O centro visto de algum lugar perto da Max Bell Arena.

Bom dia, Calgary! Uma pequena "névoa" com "sereno".... :) 7:45 a.m.

Tá chegando...

Sou uma pizza infeliz, me leva pra casa!? Ahahahaha!

Apelidos de Calgary - direto do Wikipedia.

Calgary

§  "Cow Town" or "Cowtown" ^[2]

§  "The Stampede City" ^[3]

§  "The Heart of The New West", official city slogan ^[4]

§  "The 403"

§  "C-Town" ^[5][6][7][8]

 

Coisas que vi hoje de noite! :)

Entrei no trem para voltar para casa hoje e tinha uma multidão no trem, nem acreditei, fui igual a uma sardinha enlatada até a estação onde fica o Saddledome (local onde tem jogos de hóquei). Estava tendo o clássico jogo entre Calgary Flames e Edmonton Oilers. Calgary é a maior cidade de Alberta, mas Edmonton é a capital. O trem estava cheio de torcedores dos dois times, logo de cara eu fiquei meio tenso, afinal, torcedores dos dois times no mesmo trem, mas deu tudo certo! J

Depois uma passada rápida do shopping Southcentre e todas as lojas com coisas de Halloween! Incrível!

E pra finalizar, ao voltar para casa, vi pela primeira vez aqui um coiote andando perto de uma área mais isolada! Auuuauuuu! J

Boa noite!
(essas fotos eu peguei na internet, não fui eu que tirei!)

O Halloween aqui é coisa séria! :) Olha o nível das lentes, eu disse lentes!

http://www.clearlycontacts.ca/halloween-lenses/cHalloweenLenses-p1.html

 

No site tem mais! J

 

Nevezinha? Ainda não.

Previsão de nevezinha agora só para dia 24... puxa, assim vai estragar meu
pneu de neve! :) Ahaha!

Few flurries = nevezinha.

E pensar que um dia eu ainda ia ter um carro com pneu de neve! Ahaha!

Boa tarde, Calgary!

Horário de verão em Brasília.

A partir da zero hora desse próximo domingo, ficaremos com 4 horas de diferença entre Brasília e Calgary. Anote aí!

Sol nascendo hoje em Calgary - 7:45 da manhã.

Lua no horizonte ontem de manhã - 9 da manhã! :)

Uma rápida da aproximação do Halloween!

Muito bem, já passei perto do Halloween nos EUA e fui em algumas festinhas no Brasil na Thomas Jefferson principalmente.

Agora, estar aqui parece algo diferente mesmo, e está ficando assustador! Ahaha!

As coisas estão gradativamente ficando decoradas e algumas sinistras, lembram das fotos do Calaway Park que enviei?

 

Tenho visto algumas propagandas onde está escrito assim: Ghouls and Goblins! Hã? Não é ghosts and gremlins? J

Pois é, as criaturas horrendas têm nomes diferentes também. Achei até um artigo dizendo quais são mais malvadas! J

Ghosts, ou fantasmas (na nossa tradução), aqui são as almas de pessoas mortas. Aquela coisa coberta com o lençol branco! J

Ghoul seria uma coisa mais horrenda que come pessoas e criancinhas, vou traduzir como o bicho-papão! J

Já os Goblins são mais ligados a pequenos seres cheios de truques e pequenas malvadezas. Uma característica deles é que ficam bravos quando não recebem comida suficiente, tipo um duende malvado e barrigudo, ahaha! Quase um gremlins mesmo! J Deve ser por isso que a galera dá comida e “gostosuras” para as crianças fantasiadas de “monstros” no Halloween. Deve ser desse malvadinho a origem da frase: Tricks or treats! Travessuras ou gostosuras!

 

A tal da abóbora é pumpkin em inglês, mas quando ela fica decorada para o Halloween ela se chama Jack O´ Lantern. E sabem de onde vem? Bom, essa eu conto depois! J

Ah, e pra você saber mais da origem do Halloween, veja aqui: http://en.wikipedia.org/wiki/Halloween.

Veja que as origens não eram tão monstruosas e em algumas das possíveis explicações era uma festa para o fim do verão!

 

Abraço!

O sinal de menos nas temperaturas está de volta! A mínima dessa madrugada foi -3!

Boa noite, Calgary! :)

Do lado da 'Tennis Academy'.

Fish Creek Park - no outono.

Boa noite, Lake Louise!

Indo para Banff - no outono.

A paisagem não mudou muito em relação ao verão, pois a maioria das árvores
são pinheiros e eles não ficam amarelos nem vermelhos.

Trechos do jornal sobre as previsões do próximo inverno...

CALGARY — With weather forecasters predicting the coldest Calgary winter in 10 years…

The forthcoming winter, expected to be influenced by La Nina, could to be a brutal one.

A report released Monday by Pennsylvania-based AccuWeather.com is the latest weather model forecasting a long, frigid winter for Western Canada.

In Calgary, the La Nina phenomenon of cool eastern Pacific sea surface temperatures is setting up the city for a particularly cold winter, said senior meteorologist Brett Anderson.

We’re pretty confident much of Western Canada is going to be unusually cold this winter,” Anderson said. “I think I could say this winter could be the coldest winter in the past 10 years in Calgary.

Environment Canada has also forecast a blustery winter in its long-term predictions for the city.

On Monday, Anderson said Calgary is likely to see regular arctic fronts settling over the city, bringing snowfalls in their wake.

I think we’re going to see a lot of those arctic fronts coming through, where it’s nice one minute, then starts snowing heavily for a few hours and temperatures drop like a rock.

Tradução e resumo em português tradicional: Vai ser frio bragarái! J

 

Verificando o "rolinho" de perto (hay roll).

Na festa de Thanksgiving na igreja.

Bonito gramado em Spruce Meadows.

Ufa! Aqui não tem o restaurante, mas é sexta-feira! Yeah! :)

Isso, vamos lá, coloquem todas as abóboras na caixa! Ahahaha! Exercício!!! :)